1 00:00:21,420 --> 00:00:22,500 Ronnie, it's an improvement. 2 00:00:24,620 --> 00:00:27,240 I love catalogs. 3 00:00:28,240 --> 00:00:31,820 You know, the workmanship that goes into this just boggles the mind. Only if the 4 00:00:31,820 --> 00:00:32,820 mind is yours. 5 00:00:34,200 --> 00:00:35,820 Yeah, full disability helps. 6 00:00:36,220 --> 00:00:38,280 But it doesn't make up for the pain I've been through. 7 00:00:40,300 --> 00:00:41,300 And Rita here. 8 00:00:42,040 --> 00:00:44,360 That's what being a cop's all about, Lee. 9 00:00:44,660 --> 00:00:45,660 Hey, don't get me wrong. 10 00:00:46,820 --> 00:00:48,280 I'm not bitter about my suffering. 11 00:00:50,400 --> 00:00:51,620 I'm going to miss wearing the blue. 12 00:00:53,340 --> 00:00:55,880 There's nothing like putting yourself on the line for your fellow citizens. 13 00:00:58,280 --> 00:00:59,740 I'm going to clean my locker out. 14 00:01:02,020 --> 00:01:04,440 I just hope I can keep control over my emotions. 15 00:01:12,460 --> 00:01:14,820 Putting himself on the line for his fellow citizens. 16 00:01:16,200 --> 00:01:17,200 Please! 17 00:01:17,530 --> 00:01:20,070 He didn't fall down the steps. He's faking the whole thing. 18 00:01:20,310 --> 00:01:22,570 He never belonged here anyway. He's scared of his own shadow. 19 00:01:22,830 --> 00:01:26,270 Now he's taking money out of the miles of cops who really need it. The medical 20 00:01:26,270 --> 00:01:27,530 board ruled in his favor. 21 00:01:27,770 --> 00:01:28,770 Permanent disability. 22 00:01:29,150 --> 00:01:30,710 Why can't they challenge the ruling? 23 00:01:30,910 --> 00:01:31,910 They did in court. 24 00:01:36,030 --> 00:01:38,750 But they didn't challenge it in the locker room. 25 00:02:05,800 --> 00:02:06,800 Leaving in such a hurry? 26 00:02:07,820 --> 00:02:08,820 Boo. 27 00:02:09,320 --> 00:02:13,900 Boss, I... It's a miracle. 28 00:02:15,440 --> 00:02:18,820 The shock made my legs work again. 29 00:02:20,940 --> 00:02:22,380 Here's another shock for you, Lee. 30 00:02:22,880 --> 00:02:24,520 You're going to jail for fraud. 31 00:02:25,220 --> 00:02:26,480 But look on the bright side. 32 00:02:26,700 --> 00:02:29,260 Now you can put yourself in the line for your fellow inmates. 33 00:02:30,300 --> 00:02:31,300 Book them. 34 00:03:24,840 --> 00:03:28,980 All units, we have a silent alarm at Lawndale and Townsend. Repeat, silent 35 00:03:28,980 --> 00:03:30,520 at Lawndale and Townsend. 36 00:03:30,800 --> 00:03:32,480 This is X -ray 5, roger that. 37 00:03:34,700 --> 00:03:35,840 Don't hurt us, please! 38 00:03:36,260 --> 00:03:37,560 Nose to the rug, mouth shut! 39 00:04:02,960 --> 00:04:03,960 Leave her alone. 40 00:04:04,600 --> 00:04:06,140 You saw me. 41 00:04:06,480 --> 00:04:07,860 That's a big mistake. 42 00:04:18,140 --> 00:04:20,740 Henry! Oh, my God! 43 00:04:21,640 --> 00:04:22,700 No, no! 44 00:04:23,260 --> 00:04:24,260 Henry! 45 00:04:26,180 --> 00:04:27,560 Henry Sims. 46 00:04:32,600 --> 00:04:33,559 Age 47. 47 00:04:33,560 --> 00:04:34,820 One shot to the right temple. 48 00:04:35,520 --> 00:04:37,920 He must have used the silencer. I didn't hear the shot. 49 00:04:38,160 --> 00:04:39,160 That's his M .O. 50 00:04:39,420 --> 00:04:40,680 He's the guy they call the ghost. 51 00:04:40,940 --> 00:04:43,360 Victims are wealthy. He grabs jewelry, cash. 52 00:04:43,940 --> 00:04:46,920 And if they see his face, he kills them. 53 00:04:51,300 --> 00:04:52,300 Hey, Ronnie. 54 00:04:53,260 --> 00:04:54,380 I got here too late. 55 00:04:55,040 --> 00:04:57,100 I tried to come down Lawndale. What was I thinking? 56 00:04:57,360 --> 00:04:59,400 Hey, it's not like you stopped for donuts. 57 00:04:59,660 --> 00:05:00,680 I knew about the construction. 58 00:05:01,020 --> 00:05:02,020 I just... 59 00:05:05,160 --> 00:05:06,780 difference. It might not have. 60 00:05:07,180 --> 00:05:08,180 Where's his wife? 61 00:05:09,440 --> 00:05:12,920 I woke with a bright light in my face. 62 00:05:14,740 --> 00:05:18,300 He told us to keep our eyes closed. 63 00:05:19,080 --> 00:05:20,760 Made us lie down on the floor. 64 00:05:21,640 --> 00:05:27,320 He went through the bureau and he tried to take my wedding ring. 65 00:05:29,960 --> 00:05:31,640 That was when Henry looked. 66 00:05:39,240 --> 00:05:40,500 His clothes, his shoes? 67 00:05:41,780 --> 00:05:42,840 What about his voice? 68 00:05:43,140 --> 00:05:44,740 Did he sound young, old? 69 00:05:46,040 --> 00:05:47,040 Young. 70 00:05:47,260 --> 00:05:48,340 Maybe 30 or so. 71 00:05:49,640 --> 00:05:50,640 Accent? 72 00:05:51,640 --> 00:05:53,900 New York, I think. 73 00:05:56,020 --> 00:05:57,020 Good. 74 00:05:58,140 --> 00:05:59,140 Good. 75 00:05:59,860 --> 00:06:01,640 That's a very big help, Mrs. Simms. 76 00:06:02,040 --> 00:06:03,080 Thank you very much. 77 00:06:08,240 --> 00:06:09,440 We already knew about the voice. 78 00:06:09,940 --> 00:06:12,780 How does that help us? It doesn't. It might help her. 79 00:06:13,620 --> 00:06:16,600 Why don't you go home, Sacko? 80 00:06:16,900 --> 00:06:17,900 I want to be in on this. 81 00:06:18,480 --> 00:06:21,500 Look, Paulie's putting together a special unit. You can hook up with him 82 00:06:21,500 --> 00:06:23,560 morning. I could hook up with him now. My tour just started. 83 00:06:38,060 --> 00:06:42,200 Our little girl likes to paint this section of the wall with her food. 84 00:06:43,120 --> 00:06:46,460 We've tried cleaning it, but... Basically, we just wanted to know what 85 00:06:46,460 --> 00:06:48,620 charge to paint the wall. I know it's a small job. 86 00:06:48,880 --> 00:06:51,160 No job's too small for a man who takes his craft seriously. 87 00:06:53,080 --> 00:06:54,400 Should be more than a hundred or so. 88 00:06:56,480 --> 00:07:01,280 On the other hand, paint the wall, not the rest of the kitchen, might look 89 00:07:01,280 --> 00:07:02,280 funny. 90 00:07:05,640 --> 00:07:07,460 I suppose we could paint the rest of the walls. 91 00:07:10,460 --> 00:07:11,460 Not the ceiling? 92 00:07:13,480 --> 00:07:18,040 Up to you. You have to live with it. 93 00:07:20,260 --> 00:07:25,020 I suppose... Well, I suppose that we could do everything. 94 00:07:28,000 --> 00:07:29,140 You want to keep it this color? 95 00:07:30,640 --> 00:07:33,120 You know, I have been wanting to go a little lighter. 96 00:07:36,260 --> 00:07:40,000 Um, is it more expensive for lighter paint? No, not at all. Oh, okay, we can 97 00:07:40,000 --> 00:07:41,000 lighter. 98 00:07:43,340 --> 00:07:44,340 Oh, 99 00:07:44,600 --> 00:07:46,600 the counter's starting to crack. 100 00:07:46,960 --> 00:07:47,960 It's fine. 101 00:07:50,320 --> 00:07:51,320 You have to live with it. 102 00:08:00,240 --> 00:08:01,340 What? Nothing. 103 00:08:04,520 --> 00:08:08,580 It's just the kitchen is going to be lighter. It won't coordinate with the 104 00:08:08,580 --> 00:08:09,580 dining room. 105 00:08:12,120 --> 00:08:14,180 This could burn the house down. 106 00:08:16,320 --> 00:08:17,320 Wow. 107 00:08:19,880 --> 00:08:25,240 So we'll lay new carpet in the den, paint the dining room, replace that 108 00:08:25,240 --> 00:08:26,240 counter, 109 00:08:26,440 --> 00:08:28,220 re -plaster the fireplace. 110 00:08:29,380 --> 00:08:32,820 Let's see. That comes to $6 ,300. 111 00:08:35,370 --> 00:08:38,350 When we started out, you were going to paint the wall for 100 bucks. 112 00:08:39,010 --> 00:08:40,289 Hey, that's right. 113 00:08:42,710 --> 00:08:43,710 6 ,400. 114 00:08:47,970 --> 00:08:50,770 Trust me, you are going to love it. 115 00:08:55,890 --> 00:08:58,210 This guy's been hitting upscale neighborhoods. 116 00:08:58,770 --> 00:09:02,670 He was working Cloverdale, and now he started on Oak Glen. That's where we'll 117 00:09:02,670 --> 00:09:03,670 put the extra units. 118 00:09:04,030 --> 00:09:06,770 You think the ghost was going to pull something so soon? He's got to know the 119 00:09:06,770 --> 00:09:07,269 heat's on. 120 00:09:07,270 --> 00:09:10,530 In the first place, this guy's not a rock star or an athlete. 121 00:09:11,170 --> 00:09:15,430 The press can call him the ghost, but we don't. In the second place, I think 122 00:09:15,430 --> 00:09:18,890 this guy likes the heat, just like he likes his nickname and rubbing our noses 123 00:09:18,890 --> 00:09:20,310 in the fact that we can't nail him. 124 00:09:21,790 --> 00:09:22,850 So let's nail him. 125 00:09:28,290 --> 00:09:31,190 We went over that whole house again. We got no prints, nothing. 126 00:09:31,550 --> 00:09:32,830 Did you get any more from the wife? 127 00:09:34,890 --> 00:09:37,270 So we got five break -ins, two murders, no leads. 128 00:09:39,770 --> 00:09:41,290 Sure don't feel like another shift. 129 00:09:41,610 --> 00:09:42,610 Me neither. 130 00:09:42,670 --> 00:09:43,750 Let's do your job, will you? 131 00:09:44,370 --> 00:09:46,950 Hey, all I'm saying is I'm whipped. You're whipped? 132 00:09:47,550 --> 00:09:50,450 How do you think this lady feels seeing her husband shot right in front of her? 133 00:09:50,690 --> 00:09:52,870 Just put this guy away and then you can talk about being whipped. 134 00:10:05,900 --> 00:10:07,380 I just want to get them, that's all. 135 00:10:07,660 --> 00:10:09,260 You can't keep blaming yourself, Ronnie. 136 00:10:10,060 --> 00:10:11,060 For two reasons. 137 00:10:11,300 --> 00:10:14,180 One, it's not your fault. And two, it won't do any good. 138 00:10:14,400 --> 00:10:17,920 Yeah. Might not be a bad idea to go get some rest. No. Start fresh tomorrow 139 00:10:17,920 --> 00:10:19,780 night. I'm not going to get any rest anyway. 140 00:10:19,980 --> 00:10:21,300 I might as well just keep working. 141 00:10:21,880 --> 00:10:22,880 Really. I'm okay. 142 00:10:24,180 --> 00:10:25,180 Really. 143 00:10:26,040 --> 00:10:27,040 All right, go ahead. 144 00:11:00,010 --> 00:11:03,370 Strait 5, I've got a possible 10 -31 at 8 -1 -4 -9 Greenwood. 145 00:11:04,650 --> 00:11:07,350 Roger that. This is C -1. All units respond. 146 00:11:07,810 --> 00:11:08,910 Ronnie, you wait for backup. 147 00:12:06,060 --> 00:12:07,060 Who's there? 148 00:12:08,220 --> 00:12:09,220 Please don't move! 149 00:12:56,080 --> 00:12:57,080 Are you all right? 150 00:12:58,560 --> 00:12:59,560 Yeah. 151 00:13:02,100 --> 00:13:03,100 Yeah, how's the lady? 152 00:13:03,460 --> 00:13:04,760 She's scared, but she's all right. 153 00:13:05,640 --> 00:13:07,420 Well, he's definitely not all right. 154 00:13:08,560 --> 00:13:09,600 Got him right in the pump. 155 00:13:10,480 --> 00:13:11,840 I assume he attacked you. 156 00:13:12,060 --> 00:13:13,060 Yeah, he shot at me. 157 00:13:15,700 --> 00:13:16,700 What? 158 00:13:17,540 --> 00:13:18,540 There's no gun. 159 00:13:26,030 --> 00:13:27,230 He's got me, I'm telling you. 160 00:13:30,650 --> 00:13:31,770 What do you think, I'm lying? 161 00:13:33,270 --> 00:13:35,750 I think you're telling the truth as you see it. 162 00:13:36,750 --> 00:13:39,070 But I also think you just killed an unarmed man. 163 00:13:41,530 --> 00:13:43,490 No. No, this is crazy. 164 00:13:44,530 --> 00:13:46,390 This is nuts, I'm telling you. He shot him. 165 00:13:46,630 --> 00:13:47,630 He did. 166 00:14:17,160 --> 00:14:18,740 Guy had no idea on him. Nothing. 167 00:14:19,020 --> 00:14:20,900 All we found was a St. Jude's medal. 168 00:14:21,700 --> 00:14:22,700 And this. 169 00:14:28,420 --> 00:14:30,500 Roddy, let's go over this again. 170 00:14:31,180 --> 00:14:35,780 You fired. After he fired at me. Guy delivering pizza across the street. He 171 00:14:35,780 --> 00:14:37,540 heard one shot. Same with Mrs. Gilbert. 172 00:14:37,740 --> 00:14:38,740 Mrs. Gilbert was terrified. 173 00:14:39,240 --> 00:14:41,580 And the pizza guy, he's just a pizza guy. 174 00:14:41,820 --> 00:14:43,240 We all heard one shot, too. 175 00:14:43,610 --> 00:14:46,990 Me and Paulie and Hibs. Maybe he used the silencer like he did the other 176 00:14:47,130 --> 00:14:48,370 I know he fired at me. 177 00:14:48,890 --> 00:14:50,050 I saw the flash. 178 00:14:50,270 --> 00:14:53,970 Maybe you saw this or one of the lights off our cars. Maybe it reflected off of 179 00:14:53,970 --> 00:14:54,970 something in the house. 180 00:14:55,930 --> 00:14:58,170 You were ordered to wait for backup. 181 00:14:58,590 --> 00:15:00,510 I thought someone might be in danger. 182 00:15:00,930 --> 00:15:04,090 Mrs. Gilbert got out. Why didn't you follow her and wait for support? 183 00:15:06,470 --> 00:15:07,470 I'm a cop. 184 00:15:07,670 --> 00:15:09,350 I'm supposed to catch the bad guy. 185 00:15:10,370 --> 00:15:11,630 Especially this bad guy. 186 00:15:13,570 --> 00:15:15,250 Ronnie, just relax a minute, all right? 187 00:15:18,330 --> 00:15:19,430 There's still no gun. 188 00:15:21,230 --> 00:15:22,230 Right. 189 00:15:24,170 --> 00:15:25,170 What? 190 00:15:26,510 --> 00:15:28,210 Maybe there were two of them instead of one. 191 00:15:28,950 --> 00:15:29,950 Where'd you come up with that? 192 00:15:30,350 --> 00:15:35,130 I'm just... Well, if there were two of them, maybe the other guy ran off with 193 00:15:35,130 --> 00:15:35,769 the gun. 194 00:15:35,770 --> 00:15:37,950 Still, there's no bullet inside this house. 195 00:15:38,170 --> 00:15:39,170 That's for sure. 196 00:15:48,650 --> 00:15:49,650 There'll be daylight soon. 197 00:16:00,170 --> 00:16:03,210 There's a lot of woodpeckers around here. Look at these trees. There must be 198 00:16:03,210 --> 00:16:06,770 million holes in them. We're going to check every one. Get ladders. Get a fire 199 00:16:06,770 --> 00:16:08,190 engine out here if you have to. 200 00:16:09,790 --> 00:16:10,790 Thanks. 201 00:16:12,230 --> 00:16:15,630 I should have never let Ronnie go out again. I should have made him take a 202 00:16:15,630 --> 00:16:17,410 break. If you had the ghost. 203 00:16:18,060 --> 00:16:21,440 That is, the guy the papers are calling a ghost would still be alive. 204 00:16:21,660 --> 00:16:22,660 I'm not even sure it's him. 205 00:16:23,660 --> 00:16:26,440 It's the right kind of neighborhood, same M .O. But no weapon. 206 00:16:27,240 --> 00:16:29,520 What if he's some run -of -the -mill cat burglar? 207 00:16:30,640 --> 00:16:32,000 Then Ronnie's in big trouble. 208 00:16:34,480 --> 00:16:35,480 Keep looking. 209 00:16:35,720 --> 00:16:37,780 I'll see you later after I go home and take a shower. 210 00:16:52,460 --> 00:16:53,460 What happened to the water? 211 00:16:53,780 --> 00:16:55,480 I meant to tell you. 212 00:16:55,820 --> 00:16:57,140 It'll be back on by dinner time. 213 00:16:57,820 --> 00:16:58,820 Dinner time? 214 00:16:59,000 --> 00:17:01,200 Since when do you have to shut off the water to paint? 215 00:17:01,500 --> 00:17:02,500 I had to replace this. 216 00:17:03,500 --> 00:17:05,000 Dangerous. Dangerous? 217 00:17:05,319 --> 00:17:07,339 Rust. Could cause it to blow. 218 00:17:08,160 --> 00:17:10,040 That happens, you ruin your new paint job. 219 00:17:10,240 --> 00:17:11,500 I'd call that dangerous, wouldn't you? 220 00:17:12,200 --> 00:17:16,420 It may cost you a little more now, but in the long run, you'll save. 221 00:17:21,800 --> 00:17:22,800 It's gonna cost. 222 00:17:23,079 --> 00:17:24,300 It's all right here in the contract. 223 00:17:24,560 --> 00:17:25,839 I'm using copper pipes everywhere. 224 00:17:26,200 --> 00:17:28,920 It costs a little more now. But in the long run, I save. 225 00:17:32,080 --> 00:17:33,860 Come on. Where's my lunch? I'm gonna be late. 226 00:17:34,100 --> 00:17:34,859 It's in the fridge. 227 00:17:34,860 --> 00:17:35,860 It's in the fridge. 228 00:17:38,320 --> 00:17:39,219 Where's the fridge? 229 00:17:39,220 --> 00:17:40,220 It's in the dining room. 230 00:17:40,680 --> 00:17:42,500 It'll be back by Thursday. That's the latest. 231 00:17:54,600 --> 00:17:55,600 What are you doing? 232 00:17:56,680 --> 00:17:58,580 Dental work and fingerprints didn't help. 233 00:17:59,120 --> 00:18:01,340 We still don't have an ID on the guy that Ronnie shot. 234 00:18:02,680 --> 00:18:06,180 But I put some acid on this and raised the serial number. 235 00:18:08,000 --> 00:18:09,000 Ah. 236 00:18:09,960 --> 00:18:12,780 You know, this might have been made for a particular church or school or 237 00:18:12,780 --> 00:18:13,800 something. Well, that's what I was thinking. 238 00:18:14,400 --> 00:18:17,820 We traced the serial number. Maybe we can get a line on this guy. Otherwise, 239 00:18:17,820 --> 00:18:18,459 got nothing. 240 00:18:18,460 --> 00:18:20,220 Well, maybe that's why they call him the ghost. 241 00:18:22,620 --> 00:18:23,920 Not that I would call him. 242 00:18:24,590 --> 00:18:25,590 The ghost. 243 00:18:26,030 --> 00:18:27,030 Still no bullet? 244 00:18:27,750 --> 00:18:30,990 Face it, Tony. There's no bullet and no gun because there was no shot. 245 00:18:32,030 --> 00:18:33,370 Now stop blaming yourself. 246 00:18:34,090 --> 00:18:39,010 Like a wise man once said, first, it's not your fault. And second, it won't do 247 00:18:39,010 --> 00:18:40,010 any good. 248 00:19:10,000 --> 00:19:11,000 Already looked there. 249 00:19:12,180 --> 00:19:13,180 Three times. 250 00:19:15,680 --> 00:19:17,240 Looked everywhere three times. 251 00:19:20,160 --> 00:19:24,980 Guys have been great. They've been working here all day on their own time. 252 00:19:28,260 --> 00:19:29,540 Are you going to suspend me? 253 00:19:30,720 --> 00:19:33,600 Well, if I don't, the review board will hold a hearing and do it anyway. 254 00:19:33,960 --> 00:19:35,480 And what? Criminal charges? 255 00:19:35,760 --> 00:19:36,800 It's possible, Ronnie. 256 00:19:38,450 --> 00:19:41,070 If you have to ask for my gun and badge, then do it. 257 00:19:42,590 --> 00:19:46,730 Just as long as you know that I am not crazy and I am not a liar. 258 00:19:47,110 --> 00:19:50,730 If there was a shred of evidence, anything at all... There is. 259 00:19:51,990 --> 00:19:52,990 What? 260 00:19:54,050 --> 00:19:55,050 My word. 261 00:19:56,750 --> 00:19:58,290 I've worked for you my whole career. 262 00:19:58,830 --> 00:20:00,290 Most of what I know, you taught me. 263 00:20:01,270 --> 00:20:03,250 Yes, I was tired and I was stressed. 264 00:20:04,210 --> 00:20:07,210 But if I wasn't fit for duty, there's no way I would have let you put me out 265 00:20:07,210 --> 00:20:08,210 there. 266 00:20:08,380 --> 00:20:10,000 Because you taught me better than that. 267 00:20:11,940 --> 00:20:15,020 And you know there was an easy way out if I wanted it. All I had to do was 268 00:20:15,020 --> 00:20:18,000 that this guy tried to kill me with his bare hands and the shooting would be 269 00:20:18,000 --> 00:20:19,000 clean. 270 00:20:19,480 --> 00:20:20,480 But I didn't. 271 00:20:22,000 --> 00:20:23,180 Because it's not the truth. 272 00:20:25,140 --> 00:20:26,320 You taught me that too. 273 00:20:28,540 --> 00:20:31,640 I don't care what the public or the press or the review board thinks. 274 00:20:32,780 --> 00:20:34,260 But I do care what you think. 275 00:20:37,450 --> 00:20:38,770 Do you believe in me or don't you? 276 00:20:42,870 --> 00:20:43,950 Yeah, I believe in you. 277 00:20:44,170 --> 00:20:46,090 Then don't let him take me down without a fight. 278 00:20:48,590 --> 00:20:49,590 All right, Ronnie. 279 00:20:54,710 --> 00:20:57,450 The city was being terrorized by a vicious killer. 280 00:20:58,270 --> 00:21:00,970 Officer Lopez ended that reign of terror. 281 00:21:01,270 --> 00:21:05,390 Instead of thanking him, we investigate him. We can't be sure the dead man 282 00:21:05,390 --> 00:21:06,710 really is the so -called ghost. 283 00:21:07,240 --> 00:21:11,360 There hasn't been another crime bearing his stance since the shooting. The ghost 284 00:21:11,360 --> 00:21:15,100 carried a weapon. The dead man didn't. He didn't present an immediate threat to 285 00:21:15,100 --> 00:21:18,760 Officer Lopez or anyone else. We contend that he did carry a weapon. 286 00:21:19,000 --> 00:21:23,500 Based on? The word of a police officer with ten years of experience and a 287 00:21:23,500 --> 00:21:27,880 full of citations. And a strong incentive to twist the facts. 288 00:21:29,240 --> 00:21:30,420 I'm telling the truth. 289 00:21:30,720 --> 00:21:32,340 The evidence suggests otherwise. 290 00:21:32,800 --> 00:21:33,800 Not necessarily. 291 00:21:34,060 --> 00:21:35,060 It's possible. 292 00:21:35,550 --> 00:21:37,430 There were two men in the house instead of just one. 293 00:21:38,310 --> 00:21:42,530 The man who fired the shot escaped, and his accomplice was shot by Officer 294 00:21:42,530 --> 00:21:46,150 Lopez. The owner of the house didn't report a second intruder. 295 00:21:46,490 --> 00:21:50,350 Well, maybe he stayed out of sight, acted as a lookout, and then went inside 296 00:21:50,350 --> 00:21:51,710 house to warn his accomplice. 297 00:21:52,530 --> 00:21:57,410 Officer Lopez, you reported seeing one man enter the house. Are you now 298 00:21:57,410 --> 00:21:58,410 you saw two? 299 00:22:02,170 --> 00:22:03,250 No, just one. 300 00:22:03,710 --> 00:22:04,710 The missioner. 301 00:22:05,130 --> 00:22:08,910 Did you or any other officer see a second man at the crime scene? 302 00:22:10,630 --> 00:22:15,450 No, but that doesn't mean he wasn't there. Your loyalty is commendable, but 303 00:22:15,450 --> 00:22:16,710 have to go by the evidence. 304 00:22:17,310 --> 00:22:21,250 Officer Lopez, you entered the house against orders. 305 00:22:21,490 --> 00:22:25,470 All witnesses say that there was only one shot fired. 306 00:22:26,170 --> 00:22:32,610 No gun or bullet or second intruder has been found which could account for 307 00:22:32,610 --> 00:22:33,610 another shot. 308 00:22:34,190 --> 00:22:38,550 We have no choice but to suspend you from active duty and recommend that the 309 00:22:38,550 --> 00:22:41,370 district attorney's office open a criminal investigation. 310 00:22:59,310 --> 00:23:00,830 My mom died when I was... 311 00:23:04,970 --> 00:23:05,569 wasn't much. 312 00:23:05,570 --> 00:23:07,670 Gambled away his paycheck as fast as he got it. 313 00:23:09,530 --> 00:23:12,550 My two brothers, I pretty much raised them myself. 314 00:23:13,690 --> 00:23:15,350 I kicked their butts when I had to. 315 00:23:15,670 --> 00:23:16,710 Keep them out of trouble. 316 00:23:18,770 --> 00:23:21,090 I always made sure I was somebody they could look up to. 317 00:23:22,210 --> 00:23:23,650 Maybe the other day I joined the force. 318 00:23:24,950 --> 00:23:27,230 Oh, they were prouder of me than I was of myself. 319 00:23:36,400 --> 00:23:37,400 We're not giving up. 320 00:23:38,780 --> 00:23:39,779 Come on. 321 00:23:39,780 --> 00:23:41,060 Lucky to stay out of jail now. 322 00:23:44,560 --> 00:23:46,880 The guy's a burglar. He had to sell his goods somewhere. 323 00:23:47,460 --> 00:23:49,640 I'll check with a couple of fences, see what turns up. 324 00:23:51,860 --> 00:23:53,720 And don't forget, we got that St. 325 00:23:53,940 --> 00:23:54,940 Jude's medal. 326 00:23:56,220 --> 00:23:57,220 How's that gonna help? 327 00:23:59,000 --> 00:24:00,000 I don't know. 328 00:24:00,220 --> 00:24:01,220 That's something. 329 00:24:01,780 --> 00:24:03,140 You know about St. Jude, don't you? 330 00:24:05,580 --> 00:24:07,140 It's a patron saint with a lot of cotton. 331 00:24:13,180 --> 00:24:15,760 So you want me to pawn some diamonds, huh? 332 00:24:16,500 --> 00:24:17,660 How hot are they? 333 00:24:19,560 --> 00:24:20,560 Commissioner. 334 00:24:22,420 --> 00:24:26,100 No offense, but you've got to come during business hours. 335 00:24:26,460 --> 00:24:27,460 Why? What's the difference? 336 00:24:27,940 --> 00:24:29,780 You're not doing anything illegal, are you? 337 00:24:30,080 --> 00:24:31,080 No. 338 00:24:31,360 --> 00:24:34,840 But we'd have more time to chat, say, an hour. 339 00:24:35,240 --> 00:24:36,240 We gotta chat now. 340 00:24:38,920 --> 00:24:40,260 You ever seen this guy before? 341 00:24:40,820 --> 00:24:41,820 Was he criminal? 342 00:24:42,540 --> 00:24:44,560 Because I don't associate with criminals. 343 00:24:44,980 --> 00:24:45,980 Come on, Sammy. 344 00:24:46,520 --> 00:24:48,420 The cop's in trouble here, Ronnie Lopez. 345 00:24:50,220 --> 00:24:51,960 You help me out, I won't forget it. 346 00:24:52,760 --> 00:24:53,800 Yeah, I like Ronnie. 347 00:24:57,260 --> 00:24:58,260 Yeah. 348 00:24:58,520 --> 00:24:59,640 Yeah, I dealt with him. 349 00:25:00,260 --> 00:25:02,140 He was one strange individual. 350 00:25:03,500 --> 00:25:04,940 Something spooky about the guy. 351 00:25:05,240 --> 00:25:06,240 We did business. 352 00:25:06,660 --> 00:25:08,260 If I can't fizz, I'll miss him. 353 00:25:08,700 --> 00:25:11,320 Can you tell me anything about him besides he spooked you? 354 00:25:12,560 --> 00:25:14,240 I never even knew his name. 355 00:25:15,080 --> 00:25:16,080 This racket. 356 00:25:16,140 --> 00:25:17,160 Names aren't all of it. 357 00:25:56,080 --> 00:25:57,019 Yeah, fine, Ronnie. 358 00:25:57,020 --> 00:25:58,020 Uh -uh. 359 00:25:58,080 --> 00:26:01,820 The guy he thinks he killed isn't dead, and we can't even tell him. 360 00:26:02,480 --> 00:26:06,500 Tong. I want you to double up patrols around Sammy's pawn shop in case the 361 00:26:06,500 --> 00:26:10,080 goat... the perp shows up again. 362 00:26:14,240 --> 00:26:15,240 Why? 363 00:26:16,260 --> 00:26:19,640 Tony, we've been looking for this guy for about 12 hours now, okay? We're 364 00:26:19,640 --> 00:26:20,880 up a lot of manpower. 365 00:26:21,160 --> 00:26:23,380 I don't care how much manpower we're tying up. 366 00:26:25,290 --> 00:26:26,530 You don't think I saw him? 367 00:26:27,830 --> 00:26:28,950 This is the guy, right? 368 00:26:29,230 --> 00:26:30,230 That's the guy. 369 00:26:30,670 --> 00:26:33,270 This guy here, with the .45 in his chest. 370 00:26:34,250 --> 00:26:38,110 Now, the fact that he's six feet under, doesn't that make you wonder a little? 371 00:26:40,690 --> 00:26:41,690 No. 372 00:26:42,270 --> 00:26:43,770 It makes me wonder a lot. 373 00:27:01,200 --> 00:27:02,200 Are you nuts? 374 00:27:02,320 --> 00:27:03,740 God. Hey, boss. 375 00:27:05,820 --> 00:27:08,280 I just want you to know I think you're on the right track. 376 00:27:08,520 --> 00:27:09,239 Thanks, John. 377 00:27:09,240 --> 00:27:12,480 My grandmother used to tell me about holy men in the old country who could go 378 00:27:12,480 --> 00:27:14,520 into a trance so deep you couldn't detect a heartbeat. 379 00:27:15,120 --> 00:27:16,360 Your grandmother told you that? 380 00:27:16,560 --> 00:27:19,920 Yeah, you bury him, dig him up about a week later, and he'd still be just as 381 00:27:19,920 --> 00:27:20,920 alive as you and me. 382 00:27:22,000 --> 00:27:22,919 Uh -huh. 383 00:27:22,920 --> 00:27:26,540 Unless, of course, some wild animal got in there and chewed his arm off or 384 00:27:26,540 --> 00:27:29,580 something, and you'd have one angry holy man on your hands. 385 00:27:30,200 --> 00:27:31,220 Really? Yeah. 386 00:27:31,880 --> 00:27:32,880 Interesting. 387 00:27:36,060 --> 00:27:37,260 Just about got it. 388 00:27:42,180 --> 00:27:44,080 Yeah, reptile like this. 389 00:27:44,340 --> 00:27:46,000 Too bad you can't kill him twice. 390 00:27:49,540 --> 00:27:50,700 Or at least once. 391 00:27:56,010 --> 00:27:59,350 Someone's trying to make us think the ghost is still alive. He is. I chased 392 00:27:59,350 --> 00:28:00,269 down the street. 393 00:28:00,270 --> 00:28:01,930 Tony, I took his pulse. How long? 394 00:28:02,310 --> 00:28:03,970 Long enough to know he didn't have one. 395 00:28:04,270 --> 00:28:06,970 You know, there are certain holy... Oh, come on. You're going to tell me you 396 00:28:06,970 --> 00:28:07,970 believe Hibbs' grandmother? 397 00:28:08,550 --> 00:28:12,430 Look, McGinley's getting the autopsy report. Marty's done a thousand of them. 398 00:28:12,450 --> 00:28:14,830 He'll know if the guy's dead. No record of it, Pauly. What? 399 00:28:15,030 --> 00:28:18,850 Marty's embarrassed, but... Did he do the autopsy? No. His assistant was off 400 00:28:18,850 --> 00:28:19,970 backpacking in the Sierras. 401 00:28:20,350 --> 00:28:21,350 He can't reach him. 402 00:28:21,650 --> 00:28:23,010 I know how to take a pulse. 403 00:28:23,630 --> 00:28:24,990 I want to talk to Ronnie. 404 00:28:25,400 --> 00:28:27,960 He's not at his apartment. We checked his brother's place in the Bronx. Well, 405 00:28:27,960 --> 00:28:30,980 find him. When you do, let me know. I don't care what time it is. 406 00:28:32,780 --> 00:28:33,780 Weird, huh? 407 00:28:33,960 --> 00:28:35,840 No. This is weirder than weird. 408 00:28:39,560 --> 00:28:41,000 Tom, I can't take this anymore. 409 00:28:41,680 --> 00:28:45,120 Yesterday, I was drying my hair in the bathroom, and the tile man comes barging 410 00:28:45,120 --> 00:28:48,480 right in and says, can't I do that somewhere else? Because he's really got 411 00:28:48,480 --> 00:28:52,640 go. The plumber put one of his pipe rings right down on my bathroom. 412 00:28:54,950 --> 00:28:56,770 Oh, you gotta do something. 413 00:28:59,730 --> 00:29:00,750 Leave it to me. 414 00:29:11,150 --> 00:29:12,950 Look, you gotta talk. 415 00:29:13,710 --> 00:29:18,350 I know. I need another 500 or the plaster guy can't finish. Also, you're 416 00:29:18,350 --> 00:29:19,350 tomatoes. 417 00:29:19,370 --> 00:29:22,690 No, that's not what we... That's not what we gotta talk about. 418 00:29:23,440 --> 00:29:27,100 See, you said the cabinets would only take three days. It's already been six. 419 00:29:27,360 --> 00:29:29,840 They do only take three days. They're just not three consecutive days. 420 00:29:30,120 --> 00:29:33,420 We've asked you not to let your men smoke in the house and not to use the 421 00:29:33,420 --> 00:29:34,420 upstairs bathroom. 422 00:29:34,680 --> 00:29:35,820 You gotta go, you gotta go. 423 00:29:36,060 --> 00:29:39,480 And to keep their tools and their kits and not to play music before eight o 424 00:29:39,480 --> 00:29:40,480 'clock in the morning. 425 00:29:40,540 --> 00:29:41,540 Is it that big a deal? 426 00:29:41,880 --> 00:29:44,520 I mean, these guys are trying to make your house a thing of beauty. 427 00:29:44,740 --> 00:29:48,160 And we're just trying to set up a few ground rules. I mean, we live here. How 428 00:29:48,160 --> 00:29:49,160 would you feel? 429 00:29:50,240 --> 00:29:51,240 I'll take care of it. 430 00:29:56,790 --> 00:29:57,790 Job's over. 431 00:29:58,390 --> 00:30:01,610 Wait a minute. Hey, we're not good enough to use your bathroom. How could 432 00:30:01,610 --> 00:30:02,670 good enough to work on your house? 433 00:30:03,330 --> 00:30:05,190 Hey, get back here. 434 00:30:06,110 --> 00:30:07,110 We have a contract. 435 00:30:28,030 --> 00:30:29,030 Morning. 436 00:30:30,390 --> 00:30:31,390 Boss. 437 00:30:32,330 --> 00:30:34,510 How's things down at the old precinct? 438 00:30:35,930 --> 00:30:37,050 We're short a man. 439 00:30:37,850 --> 00:30:40,470 Not too bad. 440 00:30:43,190 --> 00:30:48,710 A spherical or pointed cylindrical metallic projectile. 441 00:30:50,630 --> 00:30:52,530 That's the definition of a bullet. 442 00:30:53,270 --> 00:30:55,070 I looked it up in the dictionary. 443 00:30:55,530 --> 00:30:56,610 The funny thing is... 444 00:30:57,740 --> 00:30:58,960 I got plenty of bullets. 445 00:31:00,100 --> 00:31:03,000 I got them at home, in my locker. 446 00:31:03,900 --> 00:31:04,980 Hundreds of them. 447 00:31:05,380 --> 00:31:09,500 But the one little bullet that saved my life, 448 00:31:09,760 --> 00:31:13,620 nobody can find. 449 00:31:16,500 --> 00:31:17,500 Isn't that funny? 450 00:31:17,980 --> 00:31:19,900 Why don't we take a walk and get some coffee? 451 00:31:21,260 --> 00:31:22,320 What good will that do? 452 00:31:22,660 --> 00:31:25,700 For starters, it might clear your head. And what good will that do? 453 00:31:26,130 --> 00:31:28,050 You're going to need a clear head for what I'm going to tell you. 454 00:31:28,270 --> 00:31:29,490 Don't want a clear head. 455 00:31:31,510 --> 00:31:34,130 Hey, come on, leave me alone. I can drink if I want to. 456 00:31:34,730 --> 00:31:36,330 Wrong. You're on duty. 457 00:31:39,290 --> 00:31:40,290 Since when? 458 00:31:40,510 --> 00:31:41,510 Right now. 459 00:31:42,010 --> 00:31:43,390 You don't have the authority. 460 00:31:43,610 --> 00:31:45,310 You take one more sip, I'll bust you. 461 00:31:49,570 --> 00:31:50,610 You wouldn't. 462 00:32:00,159 --> 00:32:02,360 Let me see if I understand this. 463 00:32:02,880 --> 00:32:07,200 The guy I killed, you saw on the street, and his coffin was empty. 464 00:32:08,040 --> 00:32:09,040 Mm -hmm. 465 00:32:09,580 --> 00:32:10,780 I need another drink. 466 00:32:11,560 --> 00:32:15,820 You need about a gallon of coffee, and you need to help us find this guy. Then 467 00:32:15,820 --> 00:32:17,080 maybe you'd be off the hook. 468 00:32:18,720 --> 00:32:20,060 So I'm back on duty? 469 00:32:20,420 --> 00:32:21,420 For now. 470 00:32:21,560 --> 00:32:23,820 What about the review board? I'll handle them. 471 00:32:24,420 --> 00:32:25,420 Whoa. 472 00:32:25,610 --> 00:32:27,310 I hope you don't feel as bad as you look. 473 00:32:28,050 --> 00:32:31,170 Listen, the St. Jude medal was part of a batch made in the fall of 74. 474 00:32:31,570 --> 00:32:34,230 Now, most of them went to this place called Our Lady of Sorrows. 475 00:32:34,690 --> 00:32:38,630 Church? No, it's an orphanage. Someone burned it down a few years later, but 476 00:32:38,630 --> 00:32:42,290 Sister Marie O 'Brien used to work there. Now she's over at St. Mark's 477 00:32:42,510 --> 00:32:44,990 Hey, maybe St. Jude will come through for you after all. 478 00:32:45,750 --> 00:32:46,750 Come on, gorgeous. 479 00:32:52,330 --> 00:32:53,330 How's your head? 480 00:32:53,610 --> 00:32:54,610 About to explode. 481 00:33:00,300 --> 00:33:01,300 to come back in school. 482 00:33:01,580 --> 00:33:02,539 Me too. 483 00:33:02,540 --> 00:33:03,680 Me three. Commissioner? 484 00:33:04,920 --> 00:33:07,740 Gentlemen, I'm Sister Marie. How can I help you? 485 00:33:08,360 --> 00:33:11,320 We want to ask you a few questions about Our Lady of Sorrows. 486 00:33:11,540 --> 00:33:12,519 Wonderful place. 487 00:33:12,520 --> 00:33:13,660 I worked there for many years. 488 00:33:14,260 --> 00:33:17,040 Well, we're looking for someone who may have been an orphan there. 489 00:33:18,960 --> 00:33:21,000 I'm afraid this is the only picture we have of him. 490 00:33:22,680 --> 00:33:24,140 You're looking for someone who is dead? 491 00:33:25,220 --> 00:33:28,180 Well, it's a long story. He may not be as dead as he looks. 492 00:33:30,090 --> 00:33:36,310 We don't know his name or much about him, except for that he's vicious and 493 00:33:36,310 --> 00:33:37,310 very smart, too. 494 00:33:38,170 --> 00:33:39,990 We had our share of troubled boys. 495 00:33:40,630 --> 00:33:43,110 One of them set the fire that destroyed the orphanage. 496 00:33:43,310 --> 00:33:44,310 And what was his name? 497 00:33:44,870 --> 00:33:46,070 We never knew for certain. 498 00:33:48,070 --> 00:33:52,410 Personally, I suspected it was a boy named Jim Hawkins. 499 00:33:53,270 --> 00:33:54,770 He ran away soon afterwards. 500 00:33:55,430 --> 00:33:57,270 Do you have any idea where he might be now? 501 00:33:58,020 --> 00:34:01,620 Last I heard, he had a place over in Fall Creek. That was some time ago. 502 00:34:02,360 --> 00:34:03,299 That's a start. 503 00:34:03,300 --> 00:34:07,020 Thank you, sir. You're not going to arrest him for anything based on what I 504 00:34:07,020 --> 00:34:08,020 said. 505 00:34:08,100 --> 00:34:09,420 This is just an investigation. 506 00:34:09,920 --> 00:34:12,219 Good. Because I'm only speculating. 507 00:34:13,139 --> 00:34:16,320 We were never sure which one actually set the fire. 508 00:34:16,940 --> 00:34:17,940 Which one? 509 00:34:18,260 --> 00:34:19,739 James or Jonathan. 510 00:34:20,540 --> 00:34:21,540 They were twins. 511 00:34:21,980 --> 00:34:23,320 They were identical twins? 512 00:34:23,800 --> 00:34:25,639 You couldn't tell them apart. 513 00:34:34,060 --> 00:34:35,560 I checked the Fall Creek phone book. 514 00:34:35,800 --> 00:34:37,179 No listing for a Hawkins. 515 00:34:37,480 --> 00:34:39,219 If they had land there, we'll find them. 516 00:34:39,600 --> 00:34:41,320 Start with the county recorder's office. 517 00:34:41,560 --> 00:34:43,699 So these two guys worked as a team. 518 00:34:44,159 --> 00:34:46,860 Right. One went into the place while the other stood guard. 519 00:34:47,360 --> 00:34:49,219 I thought you just made that up at the hearing. 520 00:34:49,440 --> 00:34:50,440 I did. 521 00:34:52,840 --> 00:34:54,080 So I got one. 522 00:34:54,540 --> 00:34:56,199 Probably the one that took the shot at me. 523 00:34:56,679 --> 00:34:58,400 Then the brother picks up the gun and splits. 524 00:34:58,860 --> 00:35:01,840 He was in the clear until you saw him at the pawn shop. 525 00:35:02,640 --> 00:35:05,160 Then he steals his brother's body. Why? 526 00:35:05,440 --> 00:35:06,540 How does that help him? 527 00:35:07,900 --> 00:35:10,580 Look, we'll head over to Fall Creek and start tracking him down, all right? 528 00:35:10,800 --> 00:35:12,100 Call me if you find out anything. 529 00:35:12,540 --> 00:35:13,540 Yeah. 530 00:35:17,020 --> 00:35:18,020 Ruffington, contracting. 531 00:35:18,060 --> 00:35:21,420 This is Tony Scali. You better listen up, and you better listen good. 532 00:35:21,760 --> 00:35:22,800 We have a contract. 533 00:35:23,260 --> 00:35:26,760 I'm out of the job, so just leave your name and number. And remember, do it 534 00:35:26,760 --> 00:35:29,840 right the first time. In the long run, you save. 535 00:35:30,760 --> 00:35:32,180 This is Tony Scali. 536 00:35:32,600 --> 00:35:36,640 You... We should sue him. 537 00:35:36,840 --> 00:35:37,840 It'll take forever. 538 00:35:39,260 --> 00:35:41,580 Shoot him. 539 00:35:41,980 --> 00:35:43,260 I'm not ruling that out. 540 00:35:43,580 --> 00:35:46,460 We have to do something. We can't go on like this. 541 00:35:46,760 --> 00:35:47,880 What about another contractor? 542 00:35:48,200 --> 00:35:50,700 I've called dozens. All the good ones have booked up for weeks. 543 00:35:51,300 --> 00:35:54,980 Tony, you are the police commissioner, for heaven's sakes. Lay down the law 544 00:35:54,980 --> 00:35:57,480 here. Yeah, Dad. Lay down the law. 545 00:36:02,190 --> 00:36:03,350 No, that's not such a bad idea. 546 00:36:04,250 --> 00:36:07,530 I'm going to swing by the city hall and pick up a copy of the building code. 547 00:36:09,230 --> 00:36:10,230 Hello? 548 00:36:11,690 --> 00:36:12,690 Hi, 549 00:36:13,490 --> 00:36:15,230 Paulie. He'll be there in a minute. 550 00:36:16,570 --> 00:36:17,570 He's in a shell. 551 00:36:26,490 --> 00:36:29,790 It's registered to a J .J. Hawkins. Cute. One J for each brother. 552 00:36:30,010 --> 00:36:30,868 You ready? 553 00:36:30,870 --> 00:36:31,870 Let's go. 554 00:36:51,390 --> 00:36:52,390 I'm still in here. 555 00:36:56,430 --> 00:36:57,850 Hey, Tony, look at this. 556 00:37:00,490 --> 00:37:02,790 This guy's scheduled for surgery the 10th of next month. 557 00:37:03,910 --> 00:37:04,950 He's getting a new face. 558 00:37:06,230 --> 00:37:09,110 When he saw me at the pawn shop, he knew we'd be after him. Right. 559 00:37:09,630 --> 00:37:13,250 So he steals his brother's body, bribes the M .A. He gets a new face while we're 560 00:37:13,250 --> 00:37:14,610 looking for the guy with his old one. 561 00:37:15,330 --> 00:37:17,970 If it wasn't for good old St. Jude, it might have worked. 562 00:37:18,570 --> 00:37:19,630 We're still gonna catch him. 563 00:37:19,850 --> 00:37:21,310 Hey, we'll just wait till he gets back. 564 00:37:23,290 --> 00:37:24,370 We might not have time. 565 00:37:25,050 --> 00:37:26,310 This may be his next target. 566 00:37:29,770 --> 00:37:31,830 Why would he pull another job before the operation? 567 00:37:32,350 --> 00:37:33,890 Maybe he needs the money to pay for it. 568 00:37:34,830 --> 00:37:35,830 Look at this. 569 00:37:37,960 --> 00:37:39,440 45th and Marguerite. Let's go. 570 00:37:58,520 --> 00:38:02,280 Hi, uh, sorry to bother you. We're just checking the neighborhood to see if 571 00:38:02,280 --> 00:38:03,280 everything's all right. 572 00:38:03,560 --> 00:38:04,580 Everything's fine, officer. 573 00:38:05,760 --> 00:38:06,760 Um... 574 00:38:09,770 --> 00:38:10,770 Is your husband home? 575 00:38:11,010 --> 00:38:12,650 No, he's working late tonight. 576 00:38:13,930 --> 00:38:17,950 Well, if you see anything out of the ordinary, just give us a call. 577 00:38:18,310 --> 00:38:19,310 I certainly will. 578 00:38:19,650 --> 00:38:20,810 Thank you for coming by. 579 00:38:21,930 --> 00:38:26,690 I think he's inside. 580 00:38:27,170 --> 00:38:28,770 She wasn't wearing a wedding ring. 581 00:38:29,090 --> 00:38:30,090 Maybe he took it. 582 00:38:30,310 --> 00:38:31,570 How do you want to handle this? 583 00:38:31,990 --> 00:38:34,830 Keep the guys knocking on the other doors like we're satisfied here. 584 00:38:35,310 --> 00:38:37,210 Ronnie and I will double back and get inside. 585 00:39:28,590 --> 00:39:29,590 You okay? 586 00:39:29,770 --> 00:39:30,770 I'm fine. 587 00:39:34,110 --> 00:39:35,530 There's more than we could say for him. 588 00:39:35,770 --> 00:39:37,070 He's really a ghost now. 589 00:39:38,670 --> 00:39:39,670 Okay. 590 00:39:39,870 --> 00:39:42,730 We'll send someone for your husband. We'll make sure he gets home right away. 591 00:39:43,330 --> 00:39:44,330 Okay? 592 00:39:44,690 --> 00:39:45,690 Sorry. 593 00:39:51,570 --> 00:39:52,570 Thanks, man. 594 00:39:53,410 --> 00:39:55,510 Well, this should finally clear him, huh? 595 00:39:58,640 --> 00:39:59,558 Shouldn't it? 596 00:39:59,560 --> 00:40:03,760 But Sister Marie couldn't identify the photograph as either James or Jonathan 597 00:40:03,760 --> 00:40:07,360 Hawkins. And since you haven't found the first body... He could have buried the 598 00:40:07,360 --> 00:40:11,640 body anywhere. The point is, the evidence from the original investigation 599 00:40:11,640 --> 00:40:15,880 changed. The bullet from the weapon allegedly fired at Officer Lopez has 600 00:40:15,880 --> 00:40:17,960 been found. And neither has the weapon itself. 601 00:40:18,240 --> 00:40:21,880 It still looks like Officer Lopez committed an unprovoked killing. 602 00:40:22,200 --> 00:40:24,760 Nobody wants to see Officer Lopez go to jail. 603 00:40:25,820 --> 00:40:29,560 Perhaps... Something can be worked out with the district attorney. A plea 604 00:40:29,560 --> 00:40:32,840 bargain? Unless he wants to take his chances with the jury trial. 605 00:40:33,140 --> 00:40:34,058 He's innocent. 606 00:40:34,060 --> 00:40:35,900 Not according to the evidence. 607 00:40:40,380 --> 00:40:45,600 Commissioner, you and I both know we live by regulations and procedures. 608 00:40:46,060 --> 00:40:48,940 And if we disregard those, we have nothing. 609 00:40:49,320 --> 00:40:55,280 And in this case, without that bullet, nothing is exactly what we have. 610 00:40:58,990 --> 00:41:01,290 When did those pinheads ever look down the barrel of a gun? 611 00:41:01,850 --> 00:41:03,850 What do they do all day but decide where to have lunch? 612 00:41:04,090 --> 00:41:05,610 Yeah, Ronnie, you should fight this, man. 613 00:41:05,930 --> 00:41:07,470 Get a good lawyer and go to court. 614 00:41:07,930 --> 00:41:11,090 Yeah, like a cop could afford a good lawyer. I don't know what I'm going to 615 00:41:11,090 --> 00:41:12,090 if I can't be a cop. 616 00:41:12,930 --> 00:41:14,710 You guys ordered pizza? Yeah, pizza. 617 00:41:15,770 --> 00:41:16,770 How much? 618 00:41:17,390 --> 00:41:18,390 31 bucks. 619 00:41:18,450 --> 00:41:19,450 All right. 620 00:41:19,650 --> 00:41:21,090 Hey, weren't you there the night of the shooting? 621 00:41:22,130 --> 00:41:23,890 Guys, I don't even own a gun. 622 00:41:24,370 --> 00:41:25,370 There's got to be a bullet. 623 00:41:26,510 --> 00:41:28,790 We searched every inch of that neighborhood 50 times. 624 00:41:29,370 --> 00:41:30,890 Then you just get up and walk away. 625 00:41:31,290 --> 00:41:32,290 Enjoy your pizza. 626 00:41:32,570 --> 00:41:33,570 Ciao. All right. 627 00:41:33,690 --> 00:41:34,690 Thanks. 628 00:41:38,750 --> 00:41:39,750 Hey! 629 00:41:51,310 --> 00:41:53,590 Is that the same car you drove that night? 630 00:41:53,970 --> 00:41:55,370 Yeah. We have assigned vehicles. 631 00:41:55,710 --> 00:41:56,710 Which way were you going? 632 00:41:57,090 --> 00:41:58,090 What? 633 00:41:58,270 --> 00:42:05,170 direction east or west uh toward oakdale boulevard west so the driver's 634 00:42:05,170 --> 00:42:06,170 side was facing the house 635 00:42:34,890 --> 00:42:35,589 What's that? 636 00:42:35,590 --> 00:42:42,230 A spherical or pointed cylindrical metallic projectile, also known as a 637 00:42:57,110 --> 00:42:58,810 Welcome back, Officer Lopez. 638 00:42:59,150 --> 00:43:00,150 I don't know. 639 00:43:03,820 --> 00:43:04,820 I understand perfectly. 640 00:43:05,860 --> 00:43:06,860 Go to work. 641 00:43:07,860 --> 00:43:09,040 Okay. Yes, sir. 642 00:43:15,280 --> 00:43:15,780 It 643 00:43:15,780 --> 00:43:23,360 takes 644 00:43:23,360 --> 00:43:24,540 a big man to apologize. 645 00:43:24,920 --> 00:43:26,500 And in my book, you're tops. 646 00:43:27,220 --> 00:43:30,800 But my guys were deeply insulted when you said they couldn't use the 647 00:43:30,800 --> 00:43:31,779 in your home. 648 00:43:31,780 --> 00:43:32,780 Now. 649 00:43:35,180 --> 00:43:41,340 For another five grand, I could uninsult him and get him to start working again? 650 00:43:42,100 --> 00:43:43,240 That won't be necessary. 651 00:43:44,540 --> 00:43:46,240 How come? You're under arrest. 652 00:43:46,820 --> 00:43:49,240 What? You have the right to remain silent. 653 00:43:49,480 --> 00:43:54,000 Anything you say can and will be used against you. If you cannot afford an 654 00:43:54,000 --> 00:43:56,740 attorney, one will be appointed for you. 655 00:43:56,960 --> 00:44:01,440 Faith, you and I may have had our differences, but I haven't done anything 656 00:44:01,440 --> 00:44:02,440 can arrest me for. 657 00:44:02,570 --> 00:44:06,150 Missing fixtures, exposed wiring, faulty pipes. 658 00:44:06,470 --> 00:44:11,370 There are at least a dozen building code violations in this room, all because of 659 00:44:11,370 --> 00:44:17,130 you. Now, each one is a misdemeanor, but taken together, we could be looking at 660 00:44:17,130 --> 00:44:18,130 some serious time. 661 00:44:18,430 --> 00:44:23,910 Oh, come on. Now I could press charges, or we could talk a little plea bargain. 662 00:44:24,170 --> 00:44:27,570 Such as? You agree to live in this house till the work gets done. 663 00:44:27,890 --> 00:44:29,330 Oh, okay. Live here? 664 00:44:29,720 --> 00:44:32,800 You crazy? You got no water pressure? Your fridge is in the dining room? 665 00:44:32,880 --> 00:44:37,340 Exactly. Meantime, my family and I move into a hotel and send you the bill. 666 00:44:37,560 --> 00:44:40,700 Or we could go down to the precinct and start the booking process. 667 00:44:41,180 --> 00:44:42,180 Up to you. 668 00:44:45,400 --> 00:44:47,460 How nice a place you're talking about staying. 669 00:44:48,100 --> 00:44:52,300 Nice. So the faster you get the work done, the better off you are. 670 00:44:52,760 --> 00:44:53,760 Deal? 671 00:44:59,020 --> 00:45:05,680 Oh, and Bob, next time remember, do it right the first time, and in the long 672 00:45:05,680 --> 00:45:06,720 run, you save. 673 00:45:11,500 --> 00:45:12,500 Bye -bye. Bye -bye.